One easy round, one medium round and one hard round in the same sitting is a better workout than ten of any single level.
A session does not have to be one level. The mixed session takes one round from each setting, in the order easy, medium, hard, and treats the sequence as a single warm-up-to-workout arc. It sounds like a small variation. In practice it changes what each round is for.
The easy round is the warm-up, and its job is mechanical: find the route, keep the move order clean, do not rush. It gets the letter-scanning habit running before the search has to do real work. The medium round is the main set. This is where most of the learning happens, because medium is the level where a first idea usually needs exactly one correction, and one correction per puzzle is the most teachable shape a mistake can have.
The hard round is the interesting one, because it comes last, when you are slightly tired. That is deliberate. Hard mode late in a session is a test of whether your search is robust or just fresh. If the hard round collapses completely, you have learned that your routes depend on peak attention, which is worth knowing before a busy week rather than during one.
The mixed session also protects the streak on low-energy days. A player who only plays hard will skip the whole session when tired. A player who plays the mixed sequence can drop to the easy round and stop there without breaking the habit.
Try the order for one week and see whether the hard round feels different. If you want a fixed comparison point, open the game and play the daily first, then run the mixed sequence. If you get stuck at the end, the graded hints are designed for exactly that moment: one level at a time, never the whole route.